zz
NewDeaf Онлайн
Надоела реклама?

Купи вип всего за 15 руб!

Сколько стоит?


P.S. Админ отпуск пятница до понедельник.

Сваты 5 (2011)

с русскими субтитрами онлайн

0 не понравилось


«И прошло 8 лет»

С момента последних событий прошло 8 лет. Молодые Ковалевы возвращаются на родину из Голландии, где они жили все эти годы. Женечка повзрослела и стала готом - носит черную одежду, красится в черный цвет, конфликтует с родителями и юморит «по-черному». Младшие Никита и Вика - современные дети, не по годам смышленые и расчетливые. Бабушки и дедушки на все лето забирают к себе внуков, а значит, зрителя ждут новые задорные, веселые и интересные истории...

ФАКТЫ
Смотреть фильм Сваты 5 (2011) с русскими субтитрами онлайн
♥ Добавить в Закладки
Год: 2011
Страна: Украина
Режиссер: Андрей Яковлев
Время: ~ 52 мин. (832 мин.)
Субтитры: Русские (вшитые)
Не показывает фильмы и нет плеер?!

Возможно ты установил блокировщик рекламы. Удалите плагин и вы можете смотреть фильмы.
Инструкция или Bидео

Прокомментировать
Введите код с картинки:*


+1
VIP
20 августа 2018 03:59

Очень ценю труд переводчиков при титровании фильмов, но должна же быть хоть какая-то грамотность (будИм вместо будЕм во всех сериях - это уже не опечатка) в субтитрах и элементарная внимательность при субтитровании (пример: "ссорили" вместо "царили" - ну оооочень смыслово "похожие" слова). О полном отсутствии запятых я уже молчу. Временами вообще впечатление, что переводил человек со сниженным слухом, настолько слова перекручены, абсолютно чужие по смыслу. Надо же как-то вычитывать набранные тексты, проверять и устранять ошибки. Извините, конечно, но это уже граничит с неуважением к зрителям.




© 2013-2018 NewDeaf - Фильмы c субтитрами онлайн. Работаем с  
Все права защищены